Загальні умови (AGB)
Цей переклад надається виключно з інформаційною метою. Юридично обовʼязковою є німецька версія. Перейти до німецької версії
Станом на: лютий 2026 р.
1. Сфера застосування та сторони договору
Ці Загальні умови (AGB) застосовуються до всіх договорів, що укладаються через платформу KURSEonline («Платформа») між Digitale Projekte RF GmbH, Franzensdorf 55, 2301 Groß-Enzersdorf, Австрія («Оператор»), і користувачами. Платформа орієнтована передусім на підприємців (B2B), але відкрита також для споживачів. До споживачів додатково застосовуються імперативні положення австрійського законодавства про захист прав споживачів.
2. Визначення термінів
Платформа: веб-застосунок kurseonline.at. Користувач: будь-яка зареєстрована особа. Постачальник курсів: третя сторона, що пропонує контент. Цифровий контент: курси, відео тощо. Модель підписки: регулярна оплата за доступ.
3. Реєстрація та обліковий запис користувача
Платний контент потребує реєстрації з наданням правдивих даних. Користувач зобовʼязаний зберігати свої дані для входу в таємниці. За порушення цих умов Оператор може заблокувати або видалити обліковий запис.
4. Опис послуг
Оператор надає технічну інфраструктуру для доступу до цифрового навчального контенту. Потрібні доступ до інтернету та актуальний браузер.
5. Укладення договору та моделі оплати
Представлення курсів на Платформі не є обовʼязковою офертою. Договір укладається з моменту отримання підтвердження замовлення електронною поштою. У разі разової покупки користувач отримує необмежений у часі доступ. Підписки продовжуються автоматично, якщо їх не скасовано. Платежі обробляються через Stripe.
6. Ціни та оплата
Усі ціни включають законодавчо встановлений ПДВ. Прийняті способи оплати: кредитна картка, SEPA, Apple Pay, Google Pay. Оплата за підписками стягується на початку кожного розрахункового періоду. Рахунки надсилаються електронною поштою.
7. Безкоштовний контент
Певний контент може пропонуватися безкоштовно; Оператор залишає за собою право в будь-який час зробити його платним або видалити. Уже розблокований безкоштовний контент залишається доступним для користувача.
8. Право на відмову
Споживачі мають право відмовитися від договору протягом 14 днів без зазначення причин. Відмова від цього права: право на відмову щодо цифрового контенту втрачається, якщо виконання договору починається за прямою згодою споживача та з його підтвердженням того, що він таким чином втрачає своє право на відмову (позначення відповідного поля перед покупкою). У разі дійсної відмови кошти повертаються протягом 14 днів.
9. Скасування підписки
Підписку можна скасувати в будь-який час із дією на кінець поточного розрахункового періоду. Доступ припиняється після завершення оплаченого періоду. Пропорційне повернення коштів не здійснюється.
10. Права на використання (ліцензія)
Користувач отримує просте право особистого користування контентом без права передачі. Копіювання, розповсюдження, передача даних для входу третім особам, несанкціоноване завантаження та комерційне використання суворо заборонені.
11. Обовʼязки користувачів
Користувачі зобовʼязуються не поширювати незаконний чи образливий контент, поважати авторські права третіх осіб і не порушувати технічну цілісність Платформи.
12. Відповідальність та гарантія
Для B2B: відповідальність обмежується умислом і грубою недбалістю. Для споживачів: діють імперативні законодавчі гарантійні положення. Оператор не несе відповідальності за контент, створений сторонніми постачальниками курсів. Відповідальність обмежується сплаченою купівельною ціною.
13. Доступність та технічне обслуговування
Оператор прагне до високої доступності Платформи, але не гарантує безперервного доступу. Відповідальність за форс-мажор виключається.
14. Захист даних
Подробиці щодо обробки даних дивіться в Політиці конфіденційності (GDPR).
15. Інтелектуальна власність
Усі права на Платформу, її дизайн, логотип, тексти та програмне забезпечення належать Оператору або відповідним правовласникам.
16. Прикінцеві положення
Застосовується австрійське право за винятком Конвенції ООН про договори міжнародної купівлі-продажу товарів. Місцем розгляду спорів для B2B є Корнойбург. Платформа ЄС для онлайн-вирішення спорів: ec.europa.eu/consumers/odr (участь не є обовʼязковою). Про зміни цих умов користувачі повідомляються електронною поштою; зміни вважаються прийнятими, якщо протягом 14 днів не надійде заперечення.