Condizioni Generali di Contratto (CGC / AGB)
Questa traduzione è fornita esclusivamente a scopo informativo. Ai fini legali fa fede esclusivamente la versione tedesca. Vai alla versione tedesca
Ultimo aggiornamento: febbraio 2026
1. Ambito di applicazione
Queste CGC si applicano a tutti i contratti stipulati tramite la piattaforma KURSEonline ("Piattaforma") tra Digitale Projekte RF GmbH, Franzensdorf 55, 2301 Groß-Enzersdorf, Austria ("Operatore") e gli utenti. La piattaforma è rivolta principalmente alle aziende (B2B), ma è aperta anche ai consumatori, per i quali si applicano le disposizioni obbligatorie del diritto dei consumatori austriaco.
2. Definizioni
Piattaforma: kurseonline.at. Utente: Qualsiasi persona registrata. Fornitore del corso: Terzi che offrono contenuti. Contenuto digitale: Corsi, video. Modello di abbonamento: Pagamento ricorrente per l'accesso.
3. Registrazione e account
I contenuti a pagamento richiedono la registrazione con dati veritieri. L'utente deve mantenere segrete le credenziali. L'Operatore può bloccare/cancellare l'account in caso di violazione delle CGC.
4. Descrizione del servizio
L'Operatore fornisce l'infrastruttura tecnica. Sono necessari internet e un browser aggiornato.
5. Conclusione del contratto
La presentazione dei corsi non è un'offerta vincolante. Il contratto è concluso alla ricezione dell'e-mail di conferma. Un acquisto singolo offre accesso illimitato nel tempo al corso. L'abbonamento si rinnova automaticamente. I pagamenti sono elaborati da Stripe.
6. Prezzi e pagamenti
I prezzi includono l'IVA. Pagamenti accettati: Carta di credito, SEPA, Apple Pay, Google Pay. L'abbonamento viene addebitato all'inizio del periodo di fatturazione. Le fatture vengono inviate via e-mail.
7. Contenuti gratuiti
L'Operatore può offrire contenuti gratuiti e si riserva il diritto di renderli a pagamento in futuro.
8. Diritto di recesso
I consumatori hanno 14 giorni per recedere. Rinuncia: Il diritto di recesso per i contenuti digitali decade se l'esecuzione inizia con il consenso espresso del consumatore, che accetta di perdere tale diritto (spuntando un'apposita casella). I rimborsi avvengono entro 14 giorni.
9. Cancellazione dell'abbonamento
L'abbonamento può essere annullato in qualsiasi momento con effetto alla fine del periodo in corso. Nessun rimborso pro-rata.
10. Licenza d'uso
L'utente riceve un diritto semplice e non trasferibile per uso personale. È vietato copiare, distribuire, condividere i dati di accesso o utilizzare commercialmente i contenuti.
11. Obblighi dell'utente
Divieto di diffondere contenuti illegali o offensivi, rispetto del copyright di terzi.
12. Responsabilità e garanzia
B2B: Limitata al dolo e colpa grave. Consumatori: Garanzia legale applicabile. L'Operatore non è responsabile per i contenuti creati da fornitori terzi. La responsabilità è limitata al prezzo di acquisto.
13. Disponibilità
L'Operatore punta a un'alta disponibilità ma non garantisce l'assenza di interruzioni. Nessuna responsabilità per forza maggiore.
14. Protezione dei dati
Vedere l'Informativa sulla privacy (DSGVO/GDPR).
15. Proprietà intellettuale
Tutti i diritti della piattaforma sono di proprietà dell'Operatore.
16. Disposizioni finali
Si applica la legge austriaca. Foro competente per il B2B: Korneuburg. Piattaforma UE per la risoluzione delle controversie: ec.europa.eu/consumers/odr. Le modifiche alle CGC sono considerate accettate se non contestate entro 14 giorni.